Tuck ★★★★★

Reit, co ni off te! (Pun intended) Sa’i erioed wedi trial ysgrifennu adolygiad bilingual o’r blaen – but after seeing the glorious Tuck at Wales Millennium Centre last night (a diodde hangover effing ofnadw heddi) I thought I’d give it a go.

I’m a Welshy Welsher, but my half-German husband isn’t – yet we both understood, both got it (I did have to translate one particularly rude joke into English for him!) I fod yn onest, o’n i wrth fy modd yn eistedd right in the front (eye-to-crotch level). Beth o’n i ddim yn disgwyl though, oedd y dyfnder ac amrywiaeth o emosiynau. Laughter, yes of course; but crying? No I wasn’t expecting to cry. The scene where they were going through clothes, man alive! O’n i’n llefain fel babi. “I just want to smell her.”

What can I say about the music? Odd e’n ffantastig. I thought I knew Stifyn Parri, then he goes and does this. Ffocin el de (fel ma nhw’n dweud lan yn y Gogs)! He was so good. They all were.

I haven’t enjoyed a theatre experience as much as this since I saw Charlotte Church’s Last Mermaid.

Everything was on point, okkurr.

★★★★★ Pump sêr. Five stars. I would say go and see it, but I think it’s sold out. Good. Odd e’n ffuckin excellent.

Alun, Mared, Jess a’r criw wedi warae blinder ‘da hwn. Methu aros gweld beth sy’ nesa’.

#TUCKtheplay

neontopia.co.uk/tucktheplay